"落叶归根"用英语怎么说,还有"根"用英语怎么说

“落叶归根”应该有几种翻译法：
1.The root deciduous. "deciduous"是“落叶性的；脱落的”意思。
2.Leaves is not far from the tree. 这是种较表浅的翻译法。

另外给你参考的赵本山的电影《落叶归根》是译作:"Getting Home"的，更简单,可意思也是达到了的。

最后，“根”英语就是"root".

maybe..."return to roots"

The defoliation returns a root

根有很多种：base,cause,radicel,radix,root,rootage

根:1:radical
2:foot
3:base
4:cause
5:origin
6:source
7:root
8:thoroughly
9:completely
字典里这样查到的~具体落叶归根怎么说不知道